Tablica została umieszczona na budynku przy ul. Goldhammera — miejscu szczególnym dla historii relacji polsko-ukraińskich. To właśnie tutaj ponad 100 lat temu mieściła się siedziba Ministerstwa Spraw Zagranicznych Ukraińskiej Republiki Ludowej, gdy Tarnów był tymczasową stolicą rządu Symona Petlury.
To ważne upamiętnienie wspólnej historii, ale także symbol solidarności, współpracy i dialogu między naszymi narodami.
Dziękujemy Ministrowi, Ambasadorowi, przedstawicielom konsulatu, władzom miasta oraz wszystkim mieszkańcom i gościom za obecność podczas tej wyjątkowej uroczystości. 
У Тарнові відбулося урочисте відкриття пам’ятної таблиці за участю Міністра закордонних справ України Андрія Сибіги та Посла України в Польщі.
Таблицю встановлено на будівлі на вулиці Ґольдгаммера — місці, яке має особливе значення для історії польсько-українських відносин. Саме тут понад 100 років тому містилося Міністерство закордонних справ Української Народної Республіки, коли Тарнів був тимчасовою столицею уряду Симона Петлюри.
Це важливе вшанування спільної історії, а також символ солідарності, співпраці та діалогу між нашими народами.
Дякуємо Міністру, Послу, представникам консульства, владі міста, мешканцям та всім гостям за присутність під час цієї особливої урочистості.
